要利用知网进行跨语言文献查重，首先需要将待查重文献翻译成中文或英文，然后在知网上逐篇上传并进行查重。确保选择合适的查重模式和设置，避免漏检和误判。同时，注意文献格式的要求，保证查重结果的准确性。

另外，在使用知网进行跨语言文献查重时，建议结合其他查重工具，如Turnitin等，以提高查重的全面性和可靠性。同时，及时更新知网软件版本，以获取更好的查重效果和体验。记得在查重完成后，仔细分析查重报告，处理重复部分并标注引用，确保文献的学术诚信性。